Abrir Amilo

Aprende un idioma viviendo una historia con un amigo

Amilo es un amigo en tu móvil que siempre tiene algo que contarte. Vive historias con él, comparte tu día a día y practica la conversación sin sentir que estás en clase.

Primero japonés. Inglés y español están en camino.

RinTokio · en línea
0:03

今日のお昼、何食べた?

ラーメンを食べます。

Una forma más naturalラーメン食べたよ。

Rin levanta la vista del móvil. Ya tiene hambre.

0:04

いいな!どこのお店?私も行ってみたい。

Traducción y gramática

¡Qué bien! ¿En qué restaurante? Yo también quiero probarlo.

〜てみたい significa «querer probar a hacer algo».

Podrías decir (escríbelo tú)駅前の店だよ。味噌がおすすめ。

Cada carta puede empezar una nueva historia

Las historias son el corazón de Amilo. Un narrador cuenta lo que os pasa a Rin y a ti, y os cede la palabra cuando llega el momento de hablar. Siempre tienes un motivo para decir la siguiente frase.

La narración empieza en tu idioma. Cuando quieras, cámbiala al idioma que estudias; los kanji japoneses muestran su lectura.

  1. Elige una carta de historia
  2. Sigue la narración
  3. Avanza hablando
  4. Llega al final o vuelve a jugar
Historia: Noche de lluvia en el konbini

La lluvia llegó de golpe. Rin y tú os quedáis atrapados bajo el toldo de una tienda con un solo paraguas. El último tren sale en doce minutos.

Un amigo y un compañero de práctica paciente

No hay puntos, rachas ni barras de progreso. Todo lo que practicas ocurre dentro de la conversación.

Primero, escúchalo

Todo lo que dice Rin llega primero como mensaje de voz, con el texto original debajo. Abre la traducción y la gramática clave cuando las necesites.

Correcciones justo debajo de tus frases

Si una frase suena poco natural, aparece debajo una tarjeta con una forma mejor de decirla. Si lo dices bien, nada te interrumpe.

Dilo bien para seguir

Con este interruptor activado, Rin espera otro intento cuando tu frase se aleja mucho. Puedes desactivarlo para cada amigo cuando quieras.

Vaya, Rin no te ha entendido. Prueba otra vez con la sugerencia.

Sugerencias que debes escribir tú

Encima del cuadro de texto hay una respuesta sugerida, pero no se puede tocar ni copiar. Escríbela, o dila en voz alta y corrige el reconocimiento de voz antes de enviar.

Un sobre de cartas gratis cada día

Una vez al día, Rin te envía un sobre gratis. Cinco cartas boca arriba, y te quedas con una. Las cartas de foto van al álbum. Las cartas de historia empiezan una nueva aventura. Prueba a elegir una:

Cartas de ejemplo. La rareza va de C a UR.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Amilo?

Amilo es una app interactiva para aprender idiomas. Hablas con un amigo de IA en el idioma que estudias, vivís historias en conjunto y recibes correcciones sobre la marcha.

¿Qué idiomas puedo aprender?

Primero japonés. Inglés y español están en camino.

¿Los sobres de cartas son gratis?

Sí. Rin te envía un sobre gratis una vez al día.

¿Puedo hablar en lugar de escribir?

Sí. El reconocimiento de voz coloca tus palabras en el cuadro de texto para que las corrijas antes de enviar.

¿Rin es una persona real?

No. Rin y los demás amigos de Amilo son personajes ficticios de IA.

ねえ、次はどんな話をする?

Rin tiene una nueva historia para ti

Amilo ya está disponible. Ábrelo en el navegador del móvil e inicia sesión con Google.

Abrir Amilo